Պարույր Սևակ

Պարույր Սևակ


Սեվակ

Մանկությունը

Ծնվել է 1924 թվականի հունվարի-24ին Արարատի շրջանի Չանախչի(ներկայիս Զանգակատուն, Արարատի մարզ)գյուղում։ Պարույրն իր ծնողների երկրորդզավակն էր, սակայն առաջնեկը փոքր տարիքումմահանում է, որի հետևանքով նա դառնում էընտանիքի միակ երեխան։ Գրել ու կարդալ սկսելէ հինգ տարեկանից։ Նույն տարիքից էլ սկսում էհաճախել դպրոց, սակայն սկզբում, քանի որտարիքը թույլ չէր տալիս օրինական դպրոց գնալ,նրա հաճախումները ոչ օրինական բնույթ էինկրում։ Նրա գերազանց առաջադիմությանպատճառով, ուսուցիչը թույլատրում է օրինականկարգով գրանցվել դպրոցում և շարունակելուսումը։ Պարույրը մանկական հասակից շատ էրկարդում, իսկ տասնմեկ տարեկանում առաջինանգամ իր գրիչն է փորձում պոեզիայում։

Երիտասարդությունը

1940 թվականին դպրոցը գերազանց առաջադիմությամբ ավարտելով՝ ընդունվում է Երևանի Պետական ՀամալսարանիԲանասիրական ֆակուլտետի հայերենի բաժինը։ Եղել է ամենալավ ուսանողներից մեկը։ «Սովետական գրականություն» ամսագրում տպագրվում են նրա երեք բանաստեղծությունները, Պարույր Սևակ ստորագրությամբ։ Ծննդավայրը, հարազատ միջավայրը ողջ կյանքի ընթացքում ոչ միայն անմոռաց ու սիրելի մնացին բանաստեղծի համար, այլև դարձան ներշնչարան նրա սիրո, կարոտի, մայրական եվ հայրենասիրական երգերի համար;

Հասուն տարիները

1955 թվականին Սևակը ավարտում է Մոսկվայի Մ. Գորկու անվան գրականության ինստիտուտը, որտեղ և անց է կացնում կյանքի հետագա չորս տարիները՝ դասախոսելիս։1970-ին Պարույրը ստանում է բանասիրական գիտությունների դոկտոր գիտական կոչումը։ 1963-ից մինչև 1971 թթ. աշխատում է որպես ավագ գիտաշխատող Հայաստանի Գիտությունների Ազգային Ակադեմիայի Մ. Աբեղյանի անվան գրականության ինստիտուտում, 1966-ից հանդիսանում է Հայաստանի Գրողների Միության վարչության քարտուղարը։ Սևակը մահացել է 1971 թվականի հունիսի 17-ին ավտովթարից։ Թաղված է հայրենի գյուղում։


Translate

Երբ աչքերն են սառում


Մենակություն բառից դողդողուն է օդը իմ սենյակի: 
ՈՒ ես հասկանում եմ, 
Որ աչքերն են մարդու ամենաթաց տեղը... 

...Երբ աչքերն են սառում՝ 
Ասում են, թե՝ ա՛յ-ա՛յ մարդ է գալու: 
Բայց դա եթե սուտ չէ, 
Ապա բարություն է, 
Որ ծնվել է միայն խեղճությունից: 
Իմոնք էլ են սառում: 
Սակայն դու չե՜ս գալու: 
Դու չե՜ս կարող: Գիտե՜մ: 
Եվ օդը սենյակիս 
Պիտի շարունակի մենակություն բառից անվերջ դողալ՝ 
Հարուցելով իմ մեջ այն միտքը հին, 
Թե վիհերը գուցե նրա համար են լոկ. 
Որ մարդ ներքև նետվի: 

Իսկ թե վիհերն իրոք նրա համար են լոկ, 
Որ մարդ ներքև նետվի՝ 
Այդ դեպքում ես 
Ինչպե՞ս անեմ. 
Կու՛ժ չեմ, 
Կուժկոտրու՜կ եմ. 
Չե՛մ կոտըրվում, միայն փետըրվու՜մ եմ, 
Եվ դրանից արդեն ես հոգնել եմ, 
Ինչպես թուղթն է հոգնել իմ ժանքերից՝ 
Հեռվից հեռու ասել քեզ երկու բառ, 
Որ կարող է նու՛յնքան ինձ թարգմանել, 
Որքան թարգմանում է ինքնաթիռին հավը... 

Սուտ կա, որ ճիշտ արժե: 
ՈՒ ես հավատում եմ մեր հնարած ցտին, 
Թե չենք կորցնի իրար: 

Վախ կա, որ մահ արժե: 
ՈՒ ես վախենում եմ, թե կհաղթի կյանքը, 
Եվ կմնամ ցավի խեղճ պատմաբան միայն: 

ՈՒ վերջապես, քայլ կա, որ հենց թռիչք արժե: 
Եվ ինձ դուրս եմ քաշում իմ մտքերի միջից, 
Ինչպես առողջ ակռան բերանից են քաշում: 

Բայց հոգնել եմ արդեն 
Եվ հոգնել եմ այնքան, 
Որ չեմ զգում ոչի՜նչ, 
Ցա՛վ չեմ զգում անգամ: 

Ա՜յ թե հնար լիներ չզգալ նաև, 
Որ աչքերն են մարդու ամենաթաց տեղը...

2 комментария: